Sztuczna inteligencja (AI) w produktach CorelDRAW — często zadawane pytania

Wykorzystanie sztucznej inteligencji (AI)

Czy CorelDRAW próbuje zastąpić artystów sztuczną inteligencją?
Absolutnie nie. Funkcja AI Generate w programie CorelDRAW została zaprojektowana, aby wzmocnić Twoją kreatywność, a nie ją zastąpić. Zależy nam na wspieraniu pracy artystów i utrzymaniu sztuki ludzkiej w centrum wszystkiego, co robimy. W rzeczywistości CorelDRAW prezentuje projekty tworzone przez naszych użytkowników jako część naszej marki, aby podkreślić ich talent, zapewnić im rozgłos i docenić społeczność artystyczną.
Chcesz z nami współpracować? Sprawdź, jak to zrobić: coreldraw.com/en/blog/creators/

Nie mam dostępu do funkcji generatywnej sztucznej inteligencji w moim produkcie CorelDRAW. W czym tkwi problem?
Aby korzystać z funkcji generatywnej sztucznej inteligencji, musisz zaakceptować zasady GenAI i potwierdzić, że masz ukończone 18 lat. Jeśli nie zaakceptujesz zasad, funkcje nie będą działać.
Jeśli zaakceptowałeś zasady, a nadal napotykasz problemy, może to oznaczać tymczasową awarię. Jeśli problem nadal występuje, zgłoś go naszemu zespołowi pomocy technicznej, aby uzyskać dalszą pomoc.

Czy mogę wykorzystywać obrazy wygenerowane za pomocą narzędzi AI programu CorelDRAW do celów komercyjnych?
Tak. Obrazy wygenerowane za pomocą narzędzi AI programu CorelDRAW mogą być wykorzystywane do celów komercyjnych. Jednak treści wygenerowane przez AI mogą nie być unikalne i potencjalnie naruszać prawa osób trzecich, w tym prawa autorskie, prawa do znaków towarowych lub prawa do wizerunku. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że treści są zgodne z obowiązującymi przepisami i dopuszczone do użytku komercyjnego.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z zasadami dotyczącymi generatywnej sztucznej inteligencji w programie CorelDRAW.

Czy muszę ujawniać, że korzystałem z AI, gdy udostępniam lub sprzedaję swoje prace?
Wymogi dotyczące ujawniania informacji różnią się w zależności od jurysdykcji, zasad platformy i kontekstu. Twoim obowiązkiem jest ustalenie, czy wymagane jest ujawnienie treści wygenerowanych przez sztuczną inteligencję. Na przykład w UE wymagane jest ujawnienie, gdy treść została w całości lub w znacznej mierze wygenerowana przez sztuczną inteligencję. Pomaga to odbiorcom odróżnić treści wygenerowane przez sztuczną inteligencję od treści stworzonych przez człowieka. Poza tymi jurysdykcjami ujawnianie informacji jest zazwyczaj opcjonalne, choć uważane za najlepszą praktykę. Niektóre platformy lub rynki mogą mieć swoje własne wymagania dotyczące ujawniania.

Czy sztuczna inteligencja programu CorelDRAW ochroni mnie przed generowaniem treści objętych znakiem towarowym lub wizerunków prawdziwych osób, dzięki czemu nie wpadnę w kłopoty jako artysta?
Nie. Narzędzia AI programu CorelDRAW wykorzystują modele stron trzecich, które mogą generować treści objęte znakiem towarowym lub wizerunki prawdziwych osób, jeśli zostaną do tego poproszone. W związku z tym użytkownik ponosi odpowiedzialność za zapewnienie, że treści generowane przez AI nie naruszają praw własności intelektualnej stron trzecich ani praw osobistych, a także za przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z polityką CorelDRAW Gen AI.

Co zrobić, jeśli pojawi się błąd?
Funkcje generatywnej sztucznej inteligencji czasami zwracają błędy podczas generowania obrazów. Gdy pojawi się komunikat o błędzie, za to generowanie AI nie zostaną wykorzystane żadne kredyty.

1. Serwer AI jest obecnie niedostępny. Pracujemy nad przywróceniem usługi. Spróbuj ponownie później.
   Ten komunikat pojawia się, gdy serwer AI jest zbyt obciążony lub gdy na serwerze prowadzone są prace konserwacyjne. Odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.
    
2. Serwer AI nie był w stanie wygenerować wszystkich żądanych obrazów. Nie zostaniesz obciążony opłatą za brakujące obrazy. Spróbuj ponownie później.
   Ten komunikat pojawia się, gdy generujesz wiele obrazów jednocześnie, a nie wszystkie obrazy zostały wygenerowane. Może się to zdarzyć, gdy serwer jest zbyt obciążony. Odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.
    
3. Brak środków. Nie możemy wygenerować żądanych obrazów. Odwiedź stronę Moje konto, aby uzyskać więcej informacji na temat kredytów.
   Ten komunikat pojawia się, gdynie masz już żadnych kredytów lub saldo kredytów jest niższe niż wymaga tego wybrany model AI. Na przykład wybrałeś model AI, który wymaga 30 kredytów, ale na koncie pozostało Ci tylko 20 kredytów. Wybierz model AI, który zużywa mniej kredytów, lub dokup więcej kredytów.
    
4. Generowanie anulowane. Twoje polecenie zawiera treści, które naruszają zasady modelu. Popraw je i spróbuj ponownie.
   Ten komunikat pojawia się, gdy polecenie zawiera terminy lub treści,które naruszają zasady dopuszczalnego użytkowania modelu AI, w tym przemoc, uprzedzenia, rasizm, treści toksyczne, treści o charakterze jednoznacznie seksualnym, CSAM oraz niektóre rodzaje treści chronionych prawem autorskim. Żadne obrazy nie zostaną wygenerowane. Popraw swoje polecenie i spróbuj ponownie.

Prywatność i dane osobowe

Czy moje dane/treści, które przesyłam lub generuję, są wykorzystywane do szkolenia modeli AI?
Nie, Twoje dane i obrazy nie są wykorzystywane do szkolenia modeli AI. Narzędzia AI wykorzystują modele AI stron trzecich do tworzenia wyników. Modele te nie są szkolone na żadnych danych dostarczonych przez Ciebie.

Czy śledzicie informacje o tym, jak korzystam z AI?
Korzystanie z funkcji AI może być rejestrowane (np. znaczniki czasu, metadane wejściowe) w celu debugowania, zapewnienia bezpieczeństwa i zgodności z przepisami oraz śledzone w celu analizy i identyfikacji trendów. Jednak firma Corel nie ma wglądu w to, w jaki sposób konkretni użytkownicy korzystają z tych funkcji.

Modele AI

Jakie modele AI są używane do generatywnej sztucznej inteligencji w produktach CorelDRAW?

Poniżej znajduje się zestawienie modeli obecnie dostępnych w CorelDRAW wraz z krótkim opisem każdego z nich oraz liczbą kredytów wykorzystywanych przez każdy model (stan na marzec 2026 r.):

Dostępność modeli i stawki za punkty mogą ulec zmianie.

Szczegółowe informacje na temat każdego modelu można znaleźć na oficjalnych stronach modeli.

• Stable Diffusion Medium i Large: https://stability.ai/stable-image
• Flux Kontext: https://bfl.ai/models/flux-kontext
• Nano Banana i Nano Banana Pro: https://gemini.google/us/overview/image-generation/

Więcej informacji na temat kredytów AI znajdziesz w sekcji poświęconej kredytom AI oraz w pytaniach poniżej.

Czy firma Corel wprowadzi inne modele do produktów CorelDRAW?
Firma Corel stale ocenia dostępne i przyszłe modele AI pod kątem integracji z produktami CorelDRAW, aby zapewnić najlepsze wyniki w zastosowaniach naszych klientów. Informacje o aktualizacjach będą udostępniane w miarę pojawiania się nowych modeli.

Kredyty AI

Czym są kredyty AI?
Kredyty AI określają, ile razy można korzystać z narzędzi generatywnej sztucznej inteligencji. Istnieją trzy kategorie kredytów — bezpłatna wersja próbna, cykliczne i jednorazowe — z których każda ma określone zasady przydzielania i wygasania. Kredyty z wersji próbnej nie są przyznawane ponownie po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego. Kredyty cykliczne są przyznawane co miesiąc i resetowane na początku każdego miesiąca. Kredyty jednorazowe nigdy nie wygasają; są powiązane z produktami, które kupujesz jednorazowo i które są Twoją własnością na zawsze.

Jakie funkcje i produkty wykorzystują kredyty AI?
Kredyty AI są wykorzystywane w pakietach CorelDRAW Graphics Suite, CorelDRAW Technical Suite oraz CorelDRAW Go.
Za każdym razem, gdy generujesz obraz za pomocą narzędzi Generative AI w produktach Corel, wybrany model zużywa określoną liczbę kredytów.

Funkcje wykorzystujące kredyty AI obejmują:

Ile kredytów AI otrzymuję wraz z licencją?
Firma Corel przydziela kwoty kredytów w zależności od typu licencji dla każdego produktu.

Wysokość przydziałów na licencje produktów Corel może ulec zmianie.

Jak zarządzać kredytami?
Możesz sprawdzić łączną kwotę kredytów, przechodząc do sekcji Kredyty AI w sekcji Moje konto. Na tej stronie wyświetlone zostaną wszystkie produkty i licencje, które składają się na Twoje saldo kredytów AI.

Czy mogę dokupić dodatkowe kredyty?
Tak! Dodatkowe pakiety kredytów można kupić na stronie www.coreldraw.com/creditpacks/.

Jeśli potrzebujesz dodatkowych kredytów na jednorazowe użycie, możesz kupić jednorazowy pakiet dodatkowy. Kredyty w tych pakietach nie są odnawialne; nie tracą ważności i możesz z nich skorzystać w dowolnym momencie.

Jeśli potrzebujesz dodatkowych kredytów na stałe, możesz kupić 365-dniową lub 30-dniową subskrypcję kredytów AI. Kredyty w tych pakietach są cykliczne; są resetowane na początku każdego miesiąca i nie są przenoszone na kolejny. Zakupione pakiety kredytów pojawią się w zakładce Dodatki w sekcji Kredyty AI w sekcji Moje konto. Na tej liście możesz zarządzać cyklicznymi subskrypcjami pakietów kredytów (anulować, edytować rozliczenia, reaktywować) oraz przeglądać pakiety jednorazowe.

Jak zrealizować pakiety kredytów zakupione w sklepie lub online?
Pakiety kredytów zakupione bezpośrednio na stronie internetowej firmy Corel zostaną automatycznie przypisane do konta powiązanego z adresem e-mail używanym do zakupu pakietu.

Pakiety kredytów zakupione u autoryzowanego sprzedawcy można zrealizować online, wprowadzając powiązany kod realizacji na stronie www.coreldraw.com/getcoreldraw. Kod realizacji znajduje się w potwierdzeniu zamówienia lub na paragonie.

Jakiego adresu e-mail należy używać podczas zakupu kredytów AI?
Kredyty AI są powiązane z kontem użytkownika w serwisie Corel.

Podczas dokonywania zakupu użyj tego samego adresu e-mail, którego używasz do logowania się do pakietu CorelDRAW Graphics Suite, CorelDRAW Go lub CorelDRAW Technical Suite.

Kredyty zakupione przy użyciu innego adresu e-mail nie będą dostępne w oprogramowaniu. Jeśli przez pomyłkę użyłeś niewłaściwego adresu e-mail podczas zakupu, skontaktuj się z pomocą techniczną Corel.

Z którymi wersjami produktu będą działać kredyty AI?
Kredyty AI będą działać z najnowszą wersją pakietu CorelDRAW Graphics Suite (2026+), CorelDRAW Technical Suite (2026+) oraz CorelDRAW Go.

Licencje zbiorowe

Jak kredyty mają zastosowanie do licencji zbiorowych (wielostanowiskowych)?
W przypadku licencji zbiorowych (zarówno subskrypcyjnych, jak i wieczystych z konserwacją) kredyty cykliczne są przydzielane użytkownikom na podstawie liczby stanowisk. Każdy członek otrzyma dostęp do puli kredytów przypisanej do każdego przydzielonego mu stanowiska. Aby zarządzać kredytami przydzielonymi członkom, przejdź do sekcji Produkty zespołowe w sekcji Moje konto.

• Dodaj kredyty członkowi, dodając stanowisko:
  • Wybierz członka i kliknij „Dodaj stanowiska”.
  • Każde dodane stanowisko zwiększy saldo kredytów członka o określoną kwotę.
  • Jeśli kwota kredytów w saldzie licencji została częściowo wykorzystana, nowe saldo członka zostanie odzwierciedlone pierwszego dnia miesiąca.
     
• Usuń kredyty członka poprzez zmniejszenie liczby jego miejsc:
  • Wybierz członka i kliknij „Dodaj miejsca”.
  • Każde usunięte miejsce spowoduje zmniejszenie salda kredytowego członka o określoną kwotę.
  • Usunięcie miejsc nie powoduje natychmiastowego przeniesienia kredytów z powrotem na konto administratora. Kredyty zostaną ponownie przypisane administratorowi podczas następnego miesięcznego przeliczenia.

Podobnie jak w przypadku wszystkich kredytów cyklicznych, kredyty te zostaną zresetowane pierwszego dnia miesiąca; nie są one przenoszone na następny miesiąc.

W jaki sposób kredyty mają zastosowanie do licencji Corel Academic Site Licenses (CASL)?
Licencje akademickie Corel nie obejmują obecnie uprawnień do kredytów AI.

Czy jako administrator mogę kupić dodatkowe kredyty dla mojego zespołu?
Nie. Obecnie pakiety kredytów można kupować wyłącznie do użytku indywidualnego. Jeśli kupisz dodatkowy pakiet kredytów, kredyty te zostaną dodane wyłącznie do Twojego całkowitego salda kredytów.

Jeśli jesteś administratorem, Twoje osobiste saldo kredytów z produktów nieobjętych licencją zbiorową nie jest udostępniane członkom zespołu. Tylko kredyty związane z produktami objętymi licencją zbiorową będą dostępne dla członków zespołu korzystających z tego produktu.

Jeśli członek Twojego zespołu potrzebuje dodatkowych kredytów, będzie musiał kupić pakiet kredytów za pomocą własnego konta. Alternatywnie administrator może kupić pakiet kredytów od autoryzowanego sprzedawcy i przekazać kod aktywacyjny członkowi zespołu do wykorzystania.

Nasza firma nie zezwala na korzystanie z AI. Jak mogę wyłączyć funkcje AI?
Pliki instalacyjne dostarczane wraz z licencjami Business i Education z obsługą wdrażania oprogramowania zawierają opcję konfiguracji podczas instalacji administracyjnej, która pozwala wyłączyć funkcje generatywnej sztucznej inteligencji w zainstalowanych aplikacjach. Więcej informacji na temat wdrażania oprogramowania produktów CorelDRAW 2026 można znaleźć w Przewodniku wdrażania.