All fonts installed on your device are available as “System fonts” inside of Gravit Designer. However, that only works in the desktop versions. You can use your own fonts by adding them using the menu “File > Import > Add fonts…”