I have added a font in the desktop version but when I open my file in the web app (browser version) it is not there.

Fonts are not shared with files. They are stored on the current device in both the desktop and web app. So, if you need to edit your file using another version, or on another device, you will have to add the fonts again.