On high DPI systems with high display scaling percentages (eg, 300%), the font list may be illegible.
This is a known product issue which has been reported to our product development team for review and action.
At present the only workaround is to use a lower display scaling percentage:
- Right-click on the Windows Desktop
- Choose Display Settings
- Change the scaling to a lower value